House Democrats’ official campaign arm spread misinformation in a fundraising blast about former special counsel Robert Mueller’s testimony Wednesday.